“When I Look At You”

Posted: 9 January 2014 in Music and Movie

miley_cyrus_1270402928 (1)

Everybody needs inspiration
( Seseorang yang mencoba memaknai hidup dengan bertanya asal dari banyak hal)

Everybody needs a song
(Hanya nada yang membantu suasana hati dalam mengenal rasa dan asa)

A beautiful melody
(Nada yang dalam keheningan sekalipun sanggup menampakkan suasana hati yang bergemuruh)

When the nights are long
(Inilah teman dari malam panjang yang harus dijadikan bagian dari mengenang)

’cause there is no guarantee
(Tidak ada yang bisa mengatakan jaminan akan malam yang terjadi kala itu)

That this life is easy
(Merupakan satu janji bahwa esok kan lebih mudah bagi individu yang bersunyi kala itu)

Yea when my world is falling apart
(Dunia menjadi kelam karena sepi dan sunyi yang tak mengenal janji dan kepastian semu)

When there’s no light
(Kesuraman menjadi nuansa bagi yang tak bisa menemukan cahaya mereka di dalam hatinya)

To break up the dark
(Beranikan diri untuk mencari setitik cahaya yang hanya bisa dilihat oleh hati yang menyerahkan diri)

That’s when I
I look at you
(Buka mata hati mu jauh setelah kamu menemukan kehampaan di depan mata, karena sebenarnya itu ada untuk kita)

When the waves are flooding the shore
(Saat ada kegelisahan dan hambatan menghalang dalam setiap langkah tertatih kita)

And I can’t find my way home any more
(Dan sering kali tersesat dalam kelebatan malam yang tebal oleh awan hitam dan dahan kekar)

That’s when I
I look at you
(Buka mata hati mu jauh setelah kamu menemukan kehampaan di depan mata, karena sebenarnya itu ada (jalan) untuk kita)

When I look at you
(Buka mata hati mu jauh setelah kamu menemukan kehampaan di depan mata, karena sebenarnya itu ada untuk kita)
I see forgiveness
(Tengoklah kesungguhan dari memaafkan kelemahan diri dan menerima maaf atas amarah karena kekecewaan batin sendiri)

I see the truth
(Kebenaran adalah jika kamu mau berjujur kata pada diri sendiri, bahwa tidak ada yang sanggup kita kendalikan dan kita rubah atas tindakan sesama yang mengecewakan kita)

You love me for who I am
(Selalu ada yang mencintai kita melebihi dari cara kita mengenal dan mencintai diri kita sendiri, tidakkah kamu mau mengenalnya?)

Like the stars hold the moon
(Bahkan kedekatan yang ini begitu dekat hingga terasa dalam setiap hembusan nafas dan degup jantung kita)

Right there where they belong
(Disanalah tempatnya bersemayam memberikan damai dan menjanjikan cinta yang tulus amat besar, di dalam hati dan penginderaan rasa kita sendiri)

And I know I’m not alone
(Jadi jangan kamu berpaling dan mencari jawaban selain dari dalam diri dan hati terjujur yang paling dalam dari batin kalian sendiri)

Yeah when my world is falling apart
(Dunia (memang) menjadi kelam karena sepi dan sunyi yang tak mengenal janji dan kepastian semu)

When there’s no light
(Kesuraman (memang) menjadi nuansa bagi yang tak bisa menemukan cahaya mereka di dalam hatinya)

To break up the dark
(Beranikan diri untuk mencari setitik cahaya yang hanya bisa dilihat oleh hati yang menyerahkan diri)

That’s when I
I look at you
(Buka mata hati mu jauh setelah kamu menemukan kehampaan di depan mata, karena sebenarnya itu ada untuk kita)

~ Original Song : “When I Look At You” by Miley Cyrus

OST. The Last Song (2010)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s